You are here

policy-de.html in General Data Protection Regulation Compliance 8

File

assets/policy/policy-de.html
View source
<p><i>Letzte Aktualisierung: {{changed}}</i></p>

<ul>
  <li><a href="#legal-dpn">Datenschutzhinweis</a> - Informationen darüber, 
    wie Ihre persönlichen Daten beim Besuch dieser Website verwendet werden können.</li>
  <li><a href="#legal-cookies">Informationen zu Cookies</a> - Informationen 
    über Cookies und unsere Website, einschließlich der Möglichkeit eines 
    <a href="#clear-cookies">Opt-Out</a>-Verfahrens .</li>
</ul>

<h2 id="legal-dpn">Datenschutzhinweis</h2>
<p>Eines Ihrer nach EU-Recht bestehenden Rechte besteht darin, dass wir Sie darüber 
  informieren müssen, wenn Ihre personenbezogenen Daten (auch personenbezogene 
  Informationen genannt) von uns verarbeitet 
  werden. Sie haben auch das Recht, die Einzelheiten über die Verwendung Ihrer 
  personenbezogenen Daten und den genauen Verarbeitungszweck zu erfahren.</p>
<p>Einige der auf unserer Website angebotenen Dienste erfordern die Verarbeitung Ihrer 
  personenbezogenen Daten. In solchen Fällen stellen wir auf dieser Seite Links zur 
  Verfügung, mit denen Sie schnell die entsprechenden Hinweise zur Verarbeitung Ihrer 
  Daten finden können.</p>
<p>Hier geben wir Ihnen einen allgemeinen Überblick über die Art und Weise, in der diese 
  Website Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Wir erklären Ihnen auch, 
  wie und weshalb wir <a href="#legal-cookies">Cookies</a> setzen und wann wir Ihre Daten 
  zur weiteren Verarbeitung an <a href="#Social-media">sozialen Medien</a> weitergeben.</p>

<h4>Ihre persönlichen Daten und unsere Website</h4>
<ul>
  <li>Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, der zur Erfüllung 
    eines bestimmten Zwecks im Zusammenhang mit unseren Aufgaben erforderlich ist;
	Der Verarbeitung zu bestimmten Zwecken müssen Sie in der Regel gesondert zustimmen. 
	Ist dies der Fall, werden Sie gesondert darauf hingewiesen.
  </li>
  <li>Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten unter anderem auch für Direktmarketingzwecke.</li>
  <li>Wir verwenden die Informationen nicht für einen anderen Zweck als den angegebenen.</li>
  <li>Wir ergreifen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass Ihre Daten auf dem neuesten Stand
    sind und in sicherer Art und Weise verarbeitet werden.</li>
  <li>Unter bestimmten gesetzlich festgelegten Bedingungen können wir Ihre Informationen 
    an Dritte weitergeben (wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung, den Rechnungshof
    oder die Strafverfolgungsbehörden), wenn dies für rechtmäßig, für spezifische Zwecke 
    erforderlich und verhältnismäßig ist.</li>
  <li>Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, sie korrigieren zu 
    lassen und diese von unserer Webseite löschen zu lassen. Dieses Recht besteht für Sie
    jederzeit und im Besonderen dann, wenn Sie glauben, dass Ihre Rechte bezüglich des
    Datenschutzes verletzt werden.</li>
  <li>Wir speichern Ihre persönlichen Daten nicht länger als notwendig und nur zu den Zwecken, 
    zu denen wir Ihre Daten gesammelt haben.</li>
  <li>Wir behalten uns jedoch vor, Ihre Informationen für einen längeren Zeitraum zu 
    historischen, statistischen oder wissenschaftlichen Zwecken zu speichern.</li>
</ul>

<h4>Cookies</h4>
<p><a href="#legal-cookies">Cookies</a> sind kurze Textdateien, die von einer Website auf 
  dem Gerät eines Benutzers (z. B. einem Computer, Tablet oder Telefon) gespeichert werden.</p>
<p>Cookies werden für das technische Funktionieren einer Website oder zum Sammeln 
  von statistischen Daten verwendet.</p>
<p>Cookies werden typischerweise auch verwendet, um einem Benutzer eine personalisierte 
  Erfahrung zu bieten. Beispielsweise wenn sich ein Online-Dienst daran erinnert, wer Sie 
  sind, ohne, dass Sie sich bei jedem Besuch auf der Webseite des Dienstes anmelden müssen 
  und Sie beim nächsten Besuch auf der Webseite mit Ihrem Benutzerprofil in Verbindung bringt, 
  um Ihnen Ihre persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen.</p>
<p>Wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen wir möglicherweise einige Daten um den von Ihnen 
  verwendeten Browser zu erkennen, Dazu sendet der Browser  z. B. folgende Daten an unsere 
  Webseite: Ihre IP-Adresse, die von Ihnen besuchte Website und die Webseite, die Sie zuletzt 
  besucht hatten, bevor Sie auf unsere Webseite weitergeleitet wurden.</p>
<p>Diese Informationen werden verwendet, um zusammengefasste und anonyme Statistiken zu sammeln, 
  mit denen wir unsere Dienstleistung und Ihre Benutzererfahrung verbessern.</p>
<p>Wenn Sie diese Website besuchen, merken wir uns Ihren letzten Besuch für maximal 13 Monate. 
  Diese Information wird anschließend gelöscht.</p>
<p>Sollten sie nicht in unserer Statistik, die wir selbstverständlich anonymisieren, erfasst 
  werden wollen, können Sie <a href="#clear-cookies">hier</a> klicken.</p>
<p>Lesen Sie unsere <a href="#legal-cookies">Informationen über Cookies</a> für weitere 
  Informationen über die verschiedenen Arten von Cookies, die diese Website verwendet.</p>

<h4>Sozialen Medien</h4>
<p>Wir nutzen soziale Medien, um unsere Arbeit auf weit verbreiteten und zeitgemäßen 
  Kanäle zu präsentieren.</p>
<p>Die Nutzung von Sozialen Medien wird auf dieser Webseite deutlich gekennzeichnet.</p>
<p>Zum Beispiel können Sie sich Videos ansehen, die wir auf unsere YouTube-Seite hochladen 
  und Links von unserer Website zu Google, Twitter, Facebook und LinkedIn folgen.</p>
<p>Cookies werden nicht bereits  durch unsere Anzeige von Social-Media-Schaltflächen gespeichert 
  um mit den entsprechenden Diensten eine Verbindung herzustellen, wenn unsere Webseiten auf 
  Ihrem Computer (oder anderen Geräten) oder von Komponenten dieser Dienste auf unseren 
  Webseiten geladen wird.</p>
<p>Jeder Social-Media-Kanal hat seine eigenen Richtlinien, im Bezug auf die Verarbeitung Ihrer 
  personenbezogenen Daten, beim Zugriff auf einen solchen Kanal. Wenn Sie beispielsweise eines unserer 
  Videos auf YouTube ansehen möchten, werden Sie um eine ausdrückliche Zustimmung zur Annahme von 
  <a href="https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines">YouTube-Cookies</a> 
  gebeten. Wenn Sie sich unsere Twitter-Aktivitäten auf Twitter ansehen, werden Sie um eine 
  ausdrückliche Zustimmung zur Annahme von 
  <a href="https://twitter.com/privacy?lang=en">Twitter-Cockies</a> gebeten. Gleiches gilt 
  für Google, Facebook und LinkedIn.</p>
<p>Wenn Sie Bedenken oder Fragen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben, sollten 
  Sie deren Datenschutzrichtlinien sorgfältig lesen, bevor Sie sie verwenden.</p>

<h4>Verarbeitung von Beschwerden</h4>

<h5>Welche Art von persönlichen Daten verarbeitet die Website?</h5>
<p>Wir verarbeiten die von den Besuchern der Website übermittelten personenbezogenen Daten. 
  Dazu gehören Namen, Kontaktdaten sowie der Inhalt der Vorwürfe (soweit letztere als 
  personenbezogene Daten gelten).</p>

<h5>Wer darf meine persönlichen Daten erhalten?</h5>
<p>Die Akte mit Ihren persönlichen Daten ist für die zuständigen Mitarbeiter zugänglich. 
  Der gesamte Zugriff auf die Falldateien wird protokolliert.</p>

<h5>Welche Rechte habe ich?</h5>
<p>Sie haben das Recht, auf Ihre von uns gespeicherten persönlichen Daten, zuzugreifen und 
  diese gegebenenfalls berichtigen zu lassen. In bestimmten Fällen haben Sie auch das Recht, 
  Ihre Daten sperren zu lassen, löschen zu lassen oder der Verarbeitung Ihrer Daten zu wiedersprechen. 
  Weitere Informationen finden Sie in den Artikeln 13 bis 19 der Datenschutzgrundverordnung.</p>
<p>Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular.
  Wir werden innerhalb von drei Monaten antworten. Bitte beachten Sie, dass in einigen Fällen 
  Beschränkungen gemäß Artikel 20 der Datenschutzgrundverordnung gelten können.</p>

<h5>Wie lange behalten Sie meine Daten?</h5>
<p>Wir speichern Protokolldateien - einschließlich Ihrer persönlichen Daten 
  - für bis zu zwei Jahre.</p>

<h5>Wen kann ich kontaktieren?</h5>
<p>Sie können uns wie folgt erreichen:</p>
<ul>
  <li>E-Mail: <a href="mailto:{{mail}}">{{mail}}</a> ;</li>
  <li>Die vollständigen Kontaktinformationen finden Sie Im Impressum dieser Website.</li>
</ul>

<h2 id="legal-cookies">Cookies</h2>
<p>Wir verwenden auf unserer Website <a href="#cookies">Cookies</a> für technische Funktionen 
  und das Erstellen von Statistiken. Ein Cookie ist ein kleines Stück Daten, das eine Website auf 
  dem Computer oder Mobilgerät des Besuchers speichert.</p>
<p>Die Tabelle auf dieser Seite listet die Cookies auf, die diese Website verwendet, und 
  beschreibt deren Zweck.</p>
<p>Hier finden Sie auch weitere Informationen zu Cookies in Bezug auf unsere 
  Social-Media-Kanäle und zu Google Analytics, dem Dienst, den wir zur Aufzeichnung unserer 
  Statistiken verwenden.</p>

<h4>Social-Media-Cookies</h4>
<p>Wir nutzen Social-Media-Plattformen. Unsere Präsenz in den Twitter-, Facebook-, Google-, 
  YouTube- und LinkedIn-Communities stärkt unsere Online-Präsenz und Sichtbarkeit.</p>
<ul>
  <li>Die Website setzt keine Cookies mit der Anzeige von Links zu unseren 
    Social-Media-Kanälen, wenn Sie unsere Website besuchen;</li>
  <li>Sie können sich Videos ansehen, die wir auf unsere YouTube-Seite hochladen (einbetten).
    Sie können auch Links von unserer Website zu Social-Media-Plattformen folgen;</li>
  <li>Um ein Video auf unserer Website anzusehen, werden Sie in einer Nachricht darauf 
    hingewiesen, dass Sie YouTube-Cookies akzeptieren müssen, um dies zu tun.
    <a href="https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines">YouTube</a> hat 
    eigene Cookie- und Datenschutzrichtlinien, auf die wir keinen Einfluss haben. Es wird 
    keine Installation von Cookies von YouTube durchgeführt, bis Sie den Cookies von 
    YouTube zustimmen.</li>
</ul>

<h4>Google Analytics</h4>
<p>Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet 
  sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse 
  der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch ein Cookie erzeugten Informationen, 
  darüber, wie Sie diese Webseite verwenden, (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen 
  Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. </p>
<p>Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von 
  Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten 
  des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor anonymisiert. Nur in Ausnahmefällen 
  wird die volle IP-Adresse an die Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt 
  bzw. anonymisiert.
</p>
<p>Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um 
  Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Aktivitäten auf der Webseite 
  für den Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der 
  Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. 
  Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
</p>
<p>Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen 
  in Ihrem Browser auswählen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall 
  gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
</p>

<h4 id="clear-cookies">Opt-Out-Verfahren</h4>
<p>Grundsätzlich wird das Browser-Erlebnis von Website-Besuchern von Google Analytics verfolgt, 
  um anonymisierte Statistiken zu erstellen.</p>
<p>Darüber hinaus können Sie verhindern, dass Google Daten erhebt und nutzt (Cookies und IP-Adresse), 
  indem Sie das unter <a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de">verfügbare Browser-Plug-In</a> 
  herunterladen und installieren. Bitte beachten Sie, dass auf dieser Website der Google Analytics-Code 
  um "gat._anonymizeIp ();" ergänzt wird, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen 
  (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.
</p>
<p><button id="gdpr-clear-cookie" 
  data-done="Löschen der Cookies dieser Webseite abgeschlossen!">Von der Webseite 
  gesetzte Cookies löschen.</button></p>

<h4>Einstellungen zum Do-Not-Track-Verfahren</h4>
<p><em>"Nicht verfolgen"</em> ist eine Funktion, mit der Besucher das Wiedererkennen von 
  Besuchern auf Webseiten für beliebige Zwecke, einschließlich der Nutzung von Analysediensten, 
  Werbenetzwerken und sozialen Plattformen, ablehnen können. Die Option zum Ausschluss zum 
  Identifizieren einzelner Personen ist in einer Reihe von Browsern verfügbar:</p>
<ul>
  <li><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature" title="Firefox">Firefox</a></li>
  <li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/114836?hl=en&amp;ref_topic=3421433" title="Chrome">Chrome</a></li>
  <li><a href="http://help.apple.com/safari/mac/9.0/#/sfri40732" title="Safari">Safari</a></li>
  <li><a href="http://help.opera.com/Windows/12.10/en/notrack.html" title="Opera">Opera</a></li>
</ul>

<p>Wenn Sie die <em>Do-Not-Track</em>-Funktion in Ihrem Webbrowser aktivieren, respektiert 
  Google Analytics diese Auswahl und zeichnet entsprechend keine Daten auf. So werden keine 
  Daten über Sie aufgezeichnet Dies gilt zusätzlich zum deaktivieren des Aufzeichnens der Daten, 
  die durch unsere Statistikwerkzeuge aufgezeichnet werden.</p>
<p>Wenn Sie alle Cookies von Ihrem Browser deaktiviert haben, sammeln wir dennoch einige 
  allgemeine Daten über Ihr Surfen (z. B. eine Aufzeichnung eines Besuchers unserer Website), 
  so sind die Daten jedoch weniger genau und Ihr Besuch wird Ihnen  nicht zugeordnet.</p>